1
00:00:42,440 --> 00:00:45,519
මම, මු ෂෙන්ග්, ස්වර්ගයට දිවුරනවා

2
00:00:45,600 --> 00:00:47,519
මම කවදාවත් හොරකම් කරලා නැහැ කියලා
හන්ඩ්රඩ් ඩෙමන්ස් කන්ද සහ මුහුදු සිතියම.

3
00:00:48,120 --> 00:00:51,599
මම බොරු කියනවා නම්,
මම අකුණු සැර වැදී ඇත!

4
00:00:53,040 --> 00:00:54,080
ලින් මෙනවිය,

5
00:00:54,760 --> 00:00:55,800
ලියු ෆුයි,

6
00:00:55,879 --> 00:00:58,760
ඔබ මෙම ශාපය ගැනීමට එඩිතරද?

7
00:00:59,400 --> 00:01:00,440
ඇති.

8
00:01:05,840 --> 00:01:06,840
මට හදිසියේම මතක් විය.

9
00:01:06,920 --> 00:01:08,840
ඊයේ රෑ මම ඉටිපන්දමක් අතේ හිටියා,

10
00:01:08,920 --> 00:01:10,280
කඳු සහ මුහුදු සිතියම කියවීම,

11
00:01:10,880 --> 00:01:14,080
මට අහම්බෙන් නින්ද ගියා
සහ සිතියම පුළුස්සා දැමුවා.

12
00:01:14,160 --> 00:01:17,200
මම ඉතුරු කෑල්ල පොකුණට දැම්මා.

13
00:01:17,280 --> 00:01:18,200
මට අමතක වුණා.

14
00:01:19,080 --> 00:01:20,280
අක්කා මූ.

15
00:01:20,920 --> 00:01:21,960
සහෝදරිය,

16
00:01:22,880 --> 00:01:23,920
මෙය කළ නොහැක්කකි.

17
00:01:25,440 --> 00:01:28,200
මම කඳු සහ මුහුදු සිතියම පුළුස්සා දැමුවෙමි.

18
00:01:31,720 --> 00:01:33,600
මට මහන්සියක් දැනෙනවා.

19
00:01:33,679 --> 00:01:35,920
හැමෝම කරුණාකරලා දැන් යන්න.

20
00:01:50,880 --> 00:01:52,920
ඒත් Lin Yu ඇත්තටම ලස්සනයි.

21
00:01:53,000 --> 00:01:56,280
මම හිතන්නේ ඇය විය යුතුයි
මගේ පළමු ළය මිතුරා.

22
00:01:58,880 --> 00:02:00,919
අසාධාරණ කරදර පවා
එහි සීමාවන් තිබිය යුතුය.

23
00:02:01,000 --> 00:02:02,759
අසාධාරණ කරදර ඇති කරනවාද?

24
00:02:02,839 --> 00:02:05,119
මා සොයන්නේ සත්‍යය පමණි.

25
00:02:25,560 --> 00:02:27,959
නංගි අද ගැන

26
00:02:28,040 --> 00:02:29,840
ඔබ එය ඔබම භාර ගත්තේ ඇයි?

27
00:02:31,320 --> 00:02:32,280
අපිට ඒක අමතකයි

28
00:02:33,079 --> 00:02:34,160
සහ එය තවදුරටත් හඹා නොයන්නද?

29
00:02:38,680 --> 00:02:42,359
මම එය අනුගමනය නොකරන්නේ මන්දැයි ඔබ නොදන්නේද?

30
00:02:44,480 --> 00:02:45,959
නංගී, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

31
00:02:47,079 --> 00:02:50,320
සිතියම සොරකම් කළේ ඔබ නොවේද?

32
00:02:53,280 --> 00:02:55,239
නංගි ඔයා මාව සැක කරනවාද?

33
00:03:02,320 --> 00:03:04,079
Fuyi හුදකලාව සිට ඇත
මේ පසුගිය දින කිහිපය.

34
00:03:04,640 --> 00:03:06,959
එපමණක්ද නොව, ඔහු පවා දැන සිටියේ නැත
සිතියම මා ළඟ තිබුණා කියලා.

35
00:03:08,679 --> 00:03:10,519
අවස්ථාව ලද ජනතාවයි
සිතියම සොරකම් කිරීමට

36
00:03:10,600 --> 00:03:12,440
ඔබ සහ ලින් මෙනවිය පමණක් ඇතුළත් විය.

37
00:03:12,519 --> 00:03:13,880
ලින් මෙනවිය පිටස්තරයෙකි.

38
00:03:15,000 --> 00:03:16,160
නමුත් ඔබ වෙනස් ය.

39
00:03:17,000 --> 00:03:18,920
ඔබ මගේ සියලු රහස් දන්නවා.

40
00:03:19,600 --> 00:03:21,799
එපමණක්ද නොව, ඔබ මගේ ලුහුබැඳීමට විරුද්ධයි
අමනාප වූ කාන්තාවගේ,

41
00:03:21,880 --> 00:03:23,440
මම කටුවලට එරෙහිව පයින් ගසයි කියා බියෙන්.

42
00:03:24,120 --> 00:03:27,920
ඔබ කැමති මට සිතියම කිසිදා සොයා නොගන්නට,
නැත්නම් කවදාවත් අමනාප වූ ගැහැනිය සොයාගන්නේ නැහැ නේද?

43
00:03:28,519 --> 00:03:29,399
ඔව්.

44
00:03:29,480 --> 00:03:31,640
මට බයයි ඔයාට රිදෙයි කියලා
අමනාප වූ කාන්තාව, නමුත් ...

45
00:03:31,720 --> 00:03:34,079
අමනාප වූ කාන්තාව ජීවීන් මරා දමයි
නොයෙක් අකුසල කර්ම කරයි.

46
00:03:34,160 --> 00:03:36,880
මම ඇයව මරන බවට දිවුරුම් දුන්නා,
මගේ ජීවිතයේ වියදමෙන් පවා.

47
00:03:37,399 --> 00:03:38,679
මහජනතාව සඳහා,

48
00:03:38,760 --> 00:03:40,600
එය යුතුකම් ඉටු කිරීමට ය
භූත අල්ලන්නන්ගේ.

49
00:03:40,679 --> 00:03:43,799
පෞද්ගලිකව පළිගැනීමයි
අපේ පවුල විනාශ කිරීම සඳහා.

50
00:03:44,760 --> 00:03:48,720
මේ කිසිවක් වැදගත් නැත,
සහ ඔයාට වැඩක් නෑ නේද?

51
00:03:48,799 --> 00:03:49,840
ඒක හරි.

52
00:03:51,200 --> 00:03:54,040
වෙනත් ජීවීන් හෝ යුතුකම්
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

53
00:03:54,119 --> 00:03:56,320
නමුත් ඔබේ සතුරන් මගේද වේ.

54
00:03:56,399 --> 00:03:57,920
පදනමක් නැති චෝදනා කරන්න පුළුවන්
හවුල්කරුවන්ට

55
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
අපිත් එක්ක ජීවිතයත් මරණයත් බෙදාගත්තු.

56
00:04:00,079 --> 00:04:02,399
මගේ දෙමාපියන් එසේ නොවේ
ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක දෙමාපියන්.

57
00:04:02,480 --> 00:04:04,399
ඔබ ඔවුන්ගේ මරණය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද?

58
00:04:18,320 --> 00:04:19,719
ඉතින්, ඔබේ හදවතේ,

59
00:04:22,840 --> 00:04:24,360
මෙය ඔබ සැමවිටම සිතූ දෙයයි.

60
00:04:27,840 --> 00:04:29,360
ඔයා හරිම දඟයි.

61
00:04:30,039 --> 00:04:32,280
මොකක්ද වෙනස
ඔබ සහ යක්ෂයෙක් අතර?

62
00:04:44,120 --> 00:04:45,680
ඔබ සැමවිටම බුද්ධිමත්,

63
00:04:46,560 --> 00:04:47,719
සහ මම…

64
00:04:51,200 --> 00:04:53,039
ඔබේ නායකත්වය පමණක් අනුගමනය කරන්න.

65
00:04:53,120 --> 00:04:54,680
මම ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට කැමති නැත.

66
00:05:02,760 --> 00:05:04,680
ඔයා හිතන නිසා මම තමයි නියම හොරා කියලා.

67
00:05:06,320 --> 00:05:07,680
මම තමයි නියම හොරා.

68
00:05:18,280 --> 00:05:20,440
මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුද?

69
00:05:20,520 --> 00:05:22,520
මු ෂෙන්ග් අනිවාර්යයෙන්ම මාව මරයි.

70
00:05:23,520 --> 00:05:25,680
එයා මාව මැරුවොත් එහෙමයි.
ඒක පොඩි කාරණයක්.

71
00:05:28,320 --> 00:05:29,680
ඒක මේ වගේ…

72
00:05:29,760 --> 00:05:30,919
මිත්රශීලී මතක් කිරීම:

73
00:05:31,000 --> 00:05:33,400
දින දහයක ආරක්ෂක කාලය අවසන් වී ඇත.

74
00:05:33,479 --> 00:05:36,719
මෙතැන් සිට,
කුමන්ත්රණය ආපසු හැරවීමට හෝ නැවත ආරම්භ කිරීමට නොහැකිය.

75
00:05:36,800 --> 00:05:40,440
මෙම පොතේ කුමන්ත්‍රණයේ සත්කාරකයාගේ මරණය
සැබෑ මරණය වනු ඇත.

76
00:05:40,520 --> 00:05:41,760
කරුණාකර ජීවිතය අගය කරන්න.

77
00:05:41,840 --> 00:05:43,039
සෑම විටම ප්‍රවේශම් වන්න.

78
00:05:43,120 --> 00:05:45,159
තරුණ මාස්ටර් මු, සහෝදරී මු,

79
00:05:46,240 --> 00:05:49,039
මධ්‍යම රාත්‍රියේ,
ඔබ ඒ සියලු වාද විවාද වලින් දුරු විය යුතුය.

80
00:05:49,120 --> 00:05:51,240
මම කොහොමද ඔයාට බොන්න මොනාහරි අරන් දෙන්නෙ?

81
00:05:56,400 --> 00:05:57,440
මම දකියි.

82
00:06:10,880 --> 00:06:12,200
මුලින් මම හිතුවා

83
00:06:13,000 --> 00:06:15,919
මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිය යුතුයි
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

84
00:06:20,000 --> 00:06:21,320
දැන් පෙනෙන්නේ…

85
00:06:24,760 --> 00:06:26,680
ඔබට තවදුරටත් මා අවශ්‍ය නැත.

86
00:06:34,240 --> 00:06:36,400
ඔබේ මාර්ගය අවහිර කරන්නේ මමයි.

87
00:06:53,919 --> 00:06:56,359
MU Sheng's Heart Lake

88
00:07:10,359 --> 00:07:11,400
තරුණ මාස්ටර් මු,

89
00:07:13,239 --> 00:07:14,239
තරුණ මාස්ටර් මු,

90
00:07:14,320 --> 00:07:17,760
මට අහම්බෙන් ඇහුණා
ඔයා නංගිට කියපු දේ.

91
00:07:21,640 --> 00:07:23,880
තරුණ මාස්ටර් මූ, මා එනතුරු ඉන්න.

92
00:07:23,960 --> 00:07:25,680
මම දන්නවා ඔයා කතා කළේ තරහෙන් කියලා.

93
00:07:25,760 --> 00:07:28,039
සිතියම පුළුස්සා දැමූ පුද්ගලයා ඔබ නොවේ.

94
00:07:28,599 --> 00:07:31,599
කුමක් ගැනද…
මම ගිහින් මූ නංගිට ඒක ඔයාට පැහැදිලි කරලා දෙන්නද?

95
00:07:31,680 --> 00:07:33,520
ඇයි නංගිට ඒක පැහැදිලි කරන්න ඕන.

96
00:07:34,120 --> 00:07:35,799
එයා මාව සැක කරනවා කියලා කියන්න එපා.

97
00:07:35,880 --> 00:07:37,840
එයාට මාව මරන්න ඕන උනත්..

98
00:07:38,560 --> 00:07:40,080
එය ඔබගේ කාර්යයක් නොවේ.

99
00:07:40,719 --> 00:07:41,560
මම…

100
00:07:42,320 --> 00:07:45,200
තරුණ මාස්ටර් මූ, මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

101
00:07:45,280 --> 00:07:46,599
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

102
00:07:46,680 --> 00:07:50,599
මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා
ඒක ඔයාගේ නංගිට රිදෙයි.

103
00:07:50,680 --> 00:07:52,239
මාව හඳුනනවා වගේ පෙන්නන්න එපා.

104
00:07:53,599 --> 00:07:57,320
මම ඔයාව ඇත්තටම දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම හිතන්නේ අපි අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

105
00:07:57,400 --> 00:07:59,840
සමහර විට අපිට හොඳ කතා බහක් කරන්න පුළුවන්.

106
00:07:59,919 --> 00:08:02,400
මම බොහෝ දේ කීවෙමි, අවම වශයෙන් මට ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

107
00:08:02,479 --> 00:08:04,200
මම මැරුණ අය එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ.

108
00:08:04,280 --> 00:08:06,280
ලින් මෙනවිය, මෑතකදී ඔබ කැමති දේ වැඩිපුර කන්න.

109
00:08:10,440 --> 00:08:12,080
මට එයාව තරහ කර ගන්න බෑ.

110
00:08:12,840 --> 00:08:14,479
පද්ධති කාර්යය යාවත්කාලීන කර ඇත.

111
00:08:14,560 --> 00:08:16,239
දැන් සැඟවුණු කාර්යය නිවේදනය කරයි.

112
00:08:16,320 --> 00:08:18,880
කරුණාකර Mu Sheng චරිතය ජය ගන්න

113
00:08:18,960 --> 00:08:20,960
අමනාප වූ කාන්තාව මරා දැමීමට පෙර,

114
00:08:21,039 --> 00:08:22,640
ඔහු ඔබට ඔහුගේ සැබෑ ආදරය ලෙස සැලකීමට සැලැස්වීම,

115
00:08:22,719 --> 00:08:25,320
එසේ නොමැති නම්, ධාරකය කිසිදා ආපසු නොඑනු ඇත
සැබෑ ලෝකයට.

116
00:08:25,400 --> 00:08:27,719
ඔහුව පරාජය කරන්න? සැබෑ ආදරය!

117
00:08:27,799 --> 00:08:29,359
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?

118
00:08:29,440 --> 00:08:31,719
ජය ගැනීම සාර්ථකයි

119
00:08:31,799 --> 00:08:33,799
චරිතය Mu Sheng ගේ හිතවත්කම
ඔබ දෙසට

120
00:08:33,880 --> 00:08:35,400
100% දක්වා ළඟා වේ.

121
00:08:37,520 --> 00:08:38,480
ඉතින්,

122
00:08:39,600 --> 00:08:41,600
එයාට දැන් මං ගැන කොච්චර දැනෙනවද?

123
00:08:41,679 --> 00:08:43,039
මිත්රශීලී මතක් කිරීම:

124
00:08:43,120 --> 00:08:45,920
චරිතය Mu Sheng ගේ හිතවත්කම
ඔබ දෙසට ය

125
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
සෘණ 200%.

126
00:08:47,079 --> 00:08:48,920
පවතින තත්ත්වය අනුව,

127
00:08:49,000 --> 00:08:52,520
එය කුමන්ත්‍රණය අවුලුවාලනු ඇත
Mu Sheng ඔබේ මුළු පවුලම මරා දමයි.

128
00:08:52,600 --> 00:08:53,920
ඒකට සාප වේවා.

129
00:09:02,720 --> 00:09:05,520
එයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවාද?

130
00:09:06,040 --> 00:09:10,560
පද්ධතිය, එය තවත්
ඔබ වැරැද්දක් කර ඇති බව?

131
00:09:19,199 --> 00:09:20,839
මම මොනවද කළේ?

132
00:09:20,920 --> 00:09:22,240
ඔහු ඒ පටු අදහස් ඇති අයෙකි.

133
00:09:22,319 --> 00:09:23,520
එය අවශ්යද?

134
00:09:23,600 --> 00:09:26,400
මම ඔහුගෙන් මිදි ලෙලි ගලවන්න කිව්වා.
සහ මට උරහිස් සම්බාහනය කරන්න,

135
00:09:26,480 --> 00:09:29,160
ඔහු ගැන පැමිණිලි කළා
ඔහුගේ සහෝදරිය ඉදිරිපිට, අදහස් කළේ ...

136
00:09:30,480 --> 00:09:32,000
ඔහුගේ සහෝදරියට රිදෙව්වා,

137
00:09:32,839 --> 00:09:34,280
තලිස්මන් ඉරා,

138
00:09:34,920 --> 00:09:36,000
බෙහෙත් වෙනස් කළා,

139
00:09:36,640 --> 00:09:39,000
සහ ඔහුගේ සහෝදරියගේ සිතියම පුළුස්සා දැමීය.

140
00:09:45,760 --> 00:09:47,560
හරි, මම ඒක පිළිගන්නවා.

141
00:09:47,640 --> 00:09:49,280
මම සමහර නින්දිත දේවල් කළා.

142
00:09:49,360 --> 00:09:52,959
නමුත් මට ඒවා කරන්න බල කළා.
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

143
00:09:53,839 --> 00:09:57,720
ඊට අමතරව, ඔහුට නිකම්ම අතුගා දැමිය නොහැක
මුළු පවුලම පහසුවෙන්.

144
00:09:58,720 --> 00:10:00,920
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

145
00:10:07,640 --> 00:10:08,839
හරි, මට තේරුණා.

146
00:10:08,920 --> 00:10:10,439
පෙනී සිටීම නවත්වන්න!

147
00:10:23,280 --> 00:10:25,920
කෙසේ වෙතත්, සමූලඝාතනය
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ පවුලෙන්

148
00:10:26,439 --> 00:10:29,240
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට සැබවින්ම ඛේදජනක ය.

149
00:10:34,199 --> 00:10:36,000
අඛණ්ඩතාව පවත්වා ගන්න

150
00:11:01,920 --> 00:11:04,800
තරුණ මාස්ටර් ලියු, මගේ දුව අහිංසකයි.

151
00:11:05,439 --> 00:11:06,400
කරුණාකර ඇයව රැගෙන යන්න.

152
00:11:06,480 --> 00:11:08,959
නැහැ, නැහැ, තාත්තා!

153
00:11:11,400 --> 00:11:12,760
- යන්න!
- නෑ!

154
00:11:12,839 --> 00:11:14,120
ඉක්මන් කරන්න!

155
00:11:14,199 --> 00:11:15,120
- නෑ!
- යන්න!

156
00:11:15,199 --> 00:11:16,199
ඉක්මන් කරන්න!

157
00:11:16,280 --> 00:11:17,160
තාත්තා!

158
00:11:17,240 --> 00:11:20,079
- තාත්තා! තාත්තා!
- දුව, දැන් යන්න!

159
00:11:20,880 --> 00:11:23,480
- තාත්තා! තාත්තා!
- යන්න!

160
00:11:25,560 --> 00:11:26,760
තාත්තා!

161
00:11:29,000 --> 00:11:30,360
තාත්තා!

162
00:11:35,199 --> 00:11:36,240
යන්න!

163
00:11:38,360 --> 00:11:39,240
යන්න!

164
00:11:45,240 --> 00:11:47,040
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා මුදල් වංචා කළා
ජාතික භාණ්ඩාගාරයෙන්

165
00:11:47,120 --> 00:11:48,800
සහ නිරාවරණය විය.

166
00:11:48,880 --> 00:11:52,360
ඉම්පීරියල් කැපිටල් හි රහස් නියෝජිත ජි ඩී
ඔහුගේ මුළු පවුලම ඝාතනය කළේය.

167
00:11:52,439 --> 00:11:56,439
ලින් යූ පමණක් දිවි ගලවා ගත්තේය.

168
00:11:56,520 --> 00:11:59,199
ඉම්පීරියල් කැපිටල්ගේ රහස් තානාපති ජි ඩී

169
00:12:00,680 --> 00:12:03,400
මිස් අපි අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

170
00:12:06,880 --> 00:12:08,719
ඔබ ඉතා තරුණයි.

171
00:12:08,800 --> 00:12:10,040
ඇයි ඔයා ඉක්මනට යන්නෙ නැත්තෙ?

172
00:12:12,199 --> 00:12:13,079
යන්නද?

173
00:12:13,600 --> 00:12:14,800
අපි කොහෙද යන්නේ?

174
00:12:15,439 --> 00:12:16,800
ඕනෑම තැනක හොඳයි.

175
00:12:18,600 --> 00:12:21,800
ඔබ ඔබේ ගිවිසුම් ඉවත් කර ගන්නේ කෙසේද?
අපි ඒවා පුළුස්සා දමමු.

176
00:12:22,880 --> 00:12:24,920
මිස් ඔයාට ඕන අපිව එලවන්නද?

177
00:12:26,319 --> 00:12:27,959
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

178
00:12:28,040 --> 00:12:29,760
මම අදහස් කරන්නේ,

179
00:12:29,839 --> 00:12:32,520
දවසක මගේ පවුල විපතකට මුහුණ දුන්නොත්

180
00:12:32,600 --> 00:12:34,800
ඔබ නිර්දෝෂී ලෙස සම්බන්ධ නොවනු ඇත.

181
00:12:36,199 --> 00:12:37,880
මිස් ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

182
00:12:37,959 --> 00:12:39,959
- අපි යන්නේ නැහැ.
- ඔව්.

183
00:12:40,880 --> 00:12:42,160
මම බරපතලයි.

184
00:12:42,760 --> 00:12:44,400
අපිත් බරපතලයි.

185
00:12:45,000 --> 00:12:49,040
මිස්, ඔබ අප වෙත යොමු නොකරන ලෙස ඉල්ලා සිටියා
අපි සේවිකාවන් ලෙස,

186
00:12:49,120 --> 00:12:50,199
ඔබ ඉදිරියේ දණින් නොවැටී,

187
00:12:51,040 --> 00:12:53,240
ඔබ අපෙන් වාඩි වීමට පවා ඉල්ලා සිටියා
සහ ඔබ සමඟ එකට කන්න,

188
00:12:54,079 --> 00:12:56,400
අපි කවදාවත් එවැනි ගුරුවරයෙකු හමු වී නැත.

189
00:12:56,480 --> 00:12:58,719
ලින් මන්දිරය කරදරයක වුවද,
අපි නොයන්නෙමු.

190
00:12:58,800 --> 00:13:00,839
ඔව්. මටත්.

191
00:13:03,040 --> 00:13:05,520
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මේ තරම් හිතුවක්කාර?

192
00:13:07,040 --> 00:13:09,199
එය අමතක කරන්න. මම ආපහු නිදාගන්නම්.

193
00:13:09,280 --> 00:13:10,400
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

194
00:13:12,199 --> 00:13:13,240
මිස්.

195
00:13:18,160 --> 00:13:20,280
සන්සුන් භාවය සහ දුරදිග යන

196
00:13:32,439 --> 00:13:33,640
සෙමින්.

197
00:13:33,719 --> 00:13:35,400
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

198
00:13:35,480 --> 00:13:37,120
පිටත ශබ්දය කුමක්ද?

199
00:13:37,920 --> 00:13:39,400
අපි ගිහින් බලමු.

200
00:13:39,480 --> 00:13:40,920
වේගය අඩු කරන්න.

201
00:13:42,480 --> 00:13:43,880
ඔබේ අත් බලාගන්න.

202
00:13:47,199 --> 00:13:48,319
හරි.

203
00:13:51,360 --> 00:13:52,240
තාත්තා.

204
00:13:53,040 --> 00:13:54,240
තාත්තේ මේ...

205
00:13:55,040 --> 00:13:57,000
හිතවත්, වාඩි වෙන්න.

206
00:13:59,280 --> 00:14:04,040
හිතවත්, මට ඇහෙනවා ඔයා නිතරම ගැවසෙනවා කියලා

207
00:14:04,120 --> 00:14:05,560
මේ දවස්වල Demon Catchers එක්ක

208
00:14:05,640 --> 00:14:07,120
සහ මැජික් කලාවට විශාල උනන්දුවක් දක්වන්න.

209
00:14:08,680 --> 00:14:13,040
ඉතින්, මම පියවර ගත්තා
සහ හොඳ දේවල් කිහිපයක් මිලදී ගත්තා

210
00:14:13,680 --> 00:14:15,319
ඔබව සතුටු කිරීමට.

211
00:14:24,800 --> 00:14:25,800
ඒ කොහොමද?

212
00:14:26,319 --> 00:14:27,719
ආකර්ෂණීයයි නේද?

213
00:14:27,800 --> 00:14:29,599
ඔව්.

214
00:14:29,680 --> 00:14:32,240
මෙහි තලිස්මන් මැජික් තිබේ.

215
00:14:32,319 --> 00:14:34,160
ශබ්දයක් පසු කරකැවිල්ල දැල්වෙයි.

216
00:14:34,240 --> 00:14:36,040
ශබ්දය ඇති විට එය දැල්වෙයි

217
00:14:38,400 --> 00:14:39,479
හඬ පාලනය කරන ලාම්පුවක්ද?

218
00:14:42,599 --> 00:14:44,240
ඔයා මීට කලින් දැකලා නෑ නේද?

219
00:14:44,319 --> 00:14:45,800
ඔව්. මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

220
00:14:46,640 --> 00:14:48,240
මේ බලන්න.

221
00:14:49,920 --> 00:14:52,120
මෙය සීතල ජේඩ් කැබිනට්ටුවකි.

222
00:14:52,199 --> 00:14:56,680
අයිස් මැජික් වාත්තු තියෙනවා
Demon Catcher කෙනෙක් විසිනි.

223
00:14:56,760 --> 00:14:58,680
එළියේ කොච්චර පිච්චුනත් කමක් නෑ..

224
00:14:58,760 --> 00:15:02,120
ඇතුළත සීතල ලෙස පවතී
අයිස් බඳුනක් ලෙස.

225
00:15:03,479 --> 00:15:04,959
ශීතකරණයක්.

226
00:15:05,040 --> 00:15:08,400
පලතුරු, එළවළු සහ මල් වයින්
වඩාත් ප්රබෝධමත් වනු ඇත

227
00:15:09,439 --> 00:15:10,880
ඇතුළත තැබුවහොත්.

228
00:15:14,160 --> 00:15:15,520
දුර්ලභයි නේද?

229
00:15:15,599 --> 00:15:18,079
ඔව්, ඉතා දුර්ලභයි.

230
00:15:18,160 --> 00:15:20,240
මම ඔබට තවත් මැජික් අයිතමයක් පෙන්වන්නම්.

231
00:15:23,319 --> 00:15:25,599
මෙය විදුලි පංකාවක් විය යුතුය.

232
00:15:26,280 --> 00:15:30,240
මෙය වලාකුළු පිඹින නිධාන තැටියකි.
ඇත්තෙන්ම එය හොඳ අයිතමයකි.

233
00:15:34,280 --> 00:15:36,839
බලන්න ඒකට මිනිස් බලයක් අවශ්‍ය නැහැ.

234
00:15:36,920 --> 00:15:39,120
එය මෘදු සුළඟක් ගෙන එයි.

235
00:15:44,400 --> 00:15:46,520
තාත්තේ, මේකට කීයක් ගියාද?

236
00:15:47,680 --> 00:15:50,920
මිල අධික නොවේ, ටැල් 800 ක් පමණි.

237
00:15:51,000 --> 00:15:52,400
ටේල් අටසියයක්?

238
00:15:53,240 --> 00:15:55,400
එම ශීතකරණය,

239
00:15:55,479 --> 00:15:59,319
නැහැ, මේ සීතල-ජේඩ් කැබිනට් එක කීයද?

240
00:15:59,400 --> 00:16:01,199
ටේල්ස් 3,000 ක් පමණි.

241
00:16:02,719 --> 00:16:03,760
නමුත්,

242
00:16:05,079 --> 00:16:07,199
සෑම මාස දෙකකට හෝ තුනකට වරක්,

243
00:16:07,280 --> 00:16:10,000
Demon Catcher කෙනෙක් එන්න ඕන
එය අධ්‍යාත්මික බලයෙන් පුරවන්න.

244
00:16:10,599 --> 00:16:14,160
එක් එක් සංචාරය සඳහා වේතනය
ටේල්ස් 15 කි.

245
00:16:17,640 --> 00:16:18,680
වැන්,

246
00:16:22,680 --> 00:16:24,560
සෑම මසකම ඔබේ වැටුප කොපමණද?

247
00:16:25,079 --> 00:16:25,959
මෙනවිය…

248
00:16:26,040 --> 00:16:27,079
තාල දෙකක්.

249
00:16:27,680 --> 00:16:29,479
ඔව්. තාල දෙකක්.

250
00:16:31,599 --> 00:16:35,479
තාත්තේ, ඔයා ටිකක් නාස්ති වැඩියි.

251
00:16:35,560 --> 00:16:39,240
ඔහු මෙතරම් මුදලක් වංචා කළ බව සලකන විට,
ඔහු මු ෂෙන්ග් විසින් හෙළිදරව් කරන ලදී.

252
00:16:39,319 --> 00:16:42,000
ඔහු හිස ගසා දැමීමට සුදුසුයි.

253
00:16:43,640 --> 00:16:46,160
මොන නාස්තිද? නාස්තියක් නෑ.

254
00:16:46,240 --> 00:16:48,400
ඔබ සතුටින් සිටින තාක් කල්.

255
00:16:48,479 --> 00:16:52,719
ඔබට අහසේ සඳ අවශ්‍ය වුවද,
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් නැවත මිලදී ගන්නෙමි.

256
00:16:56,760 --> 00:16:59,359
මම තවදුරටත් මේ දේවල් වලට කැමති නැහැ.

257
00:16:59,439 --> 00:17:01,120
ඒවා ආපසු දෙන්න. මට ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ.

258
00:17:02,120 --> 00:17:03,000
මෙම…

259
00:17:05,200 --> 00:17:10,839
ආදරණීය, ඔබ වැඩිපුරම ආදරය කළේ නැද්ද?

260
00:17:10,919 --> 00:17:13,040
ඉතා මිල අධික දේවල්?

261
00:17:13,879 --> 00:17:15,560
නමුත් මම තවදුරටත් ඔවුන්ට කැමති නැහැ.

262
00:17:16,919 --> 00:17:18,560
මිල අධික වීම ගැන එතරම් හොඳ කුමක්ද?

263
00:17:18,639 --> 00:17:19,800
තාත්තා,

264
00:17:20,319 --> 00:17:24,200
ඔබට හොඳින් ජීවත් විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

265
00:17:24,280 --> 00:17:27,200
සහ සෑම විටම ආරක්ෂිතව මගේ පැත්තේ සිටින්න.

266
00:17:37,800 --> 00:17:38,800
මෙම…

267
00:17:39,520 --> 00:17:40,480
ඔබ…

268
00:17:41,159 --> 00:17:45,320
හොඳයි, මම ඔබේ පැත්තේ හොඳින් ඉන්නවාද?

269
00:17:47,280 --> 00:17:51,879
කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ,
මේ සැරේ මට ඔයාව ආයේ නැති වෙන්නේ නෑ.

270
00:18:15,240 --> 00:18:16,240
ඌ කව් ද?

271
00:18:19,760 --> 00:18:20,600
ඒ මමයි.

272
00:18:22,159 --> 00:18:23,280
තරුණ මාස්ටර් මු,

273
00:18:23,360 --> 00:18:27,159
මම සේවකයින්ගෙන් ඇහුවා
ඔබ මෑතකදී බියකරු සිහින දුටු බව,

274
00:18:27,240 --> 00:18:32,040
ඒ නිසා මම විශේෂයෙන් අරක්කැමියාගෙන් ඉල්ලා සිටියා
ඔබ වෙනුවෙන් සන්සුන් ඖෂධීය සුප් එකක් සාදන්න.

275
00:18:32,120 --> 00:18:34,040
මම එය ඔබ වෙත ගෙන එනවා.

276
00:18:38,879 --> 00:18:41,560
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට එය සිසිල් වීමට ඉඩ දිය හැකිය
එය පානය කිරීමට පෙර.

277
00:18:47,720 --> 00:18:49,320
ඔබ තවමත් එන්න එඩිතරයි.

278
00:19:00,960 --> 00:19:04,800
මේක මගේ ගෙදර.
මම ඔයාව බලන්න ආවේ හොඳ චේතනාවෙන්.

279
00:19:04,879 --> 00:19:06,320
මා බිය විය යුත්තේ ඇයි?

280
00:19:07,679 --> 00:19:12,480
කාමරයේ තවත් නැවුම් මල් තැබීම
මනස ලිහිල් කිරීමට උපකාරී වේ.

281
00:19:50,440 --> 00:19:53,280
තරුණ මාස්ටර් මු,
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර මගේ තාත්තාව ඉතුරු කරන්න.

282
00:19:56,919 --> 00:19:59,960
මම සිතියම සොරකම් කළ බව ඔබ සැක කරන බව මම දනිමි.

283
00:20:00,040 --> 00:20:01,840
ඒකෙන් මූ අක්කා ඔයාව සැක කරන්න හේතු උනා.

284
00:20:01,919 --> 00:20:05,159
ඒ නිසා ඔබට දුකක් දැනෙනවා
සහ ඔබේ කෝපය පිට කිරීමට අවශ්යයි.

285
00:20:05,240 --> 00:20:06,679
මාව මරලා විතරක් මදි.

286
00:20:06,760 --> 00:20:08,600
මරන්නත් ඕන
මගේ මුළු පවුලම නේද?

287
00:20:11,320 --> 00:20:12,520
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

288
00:20:13,560 --> 00:20:14,919
ඒක මමත් දන්නවා

289
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
ඔබට ගණකාධිකාරීවරයා හැසිරවීමට අවශ්‍ය වේ
මගේ තාත්තාට වාර්තා කරන්න.

290
00:20:20,240 --> 00:20:23,000
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ ලෙජරය නම්
නැවත අගනුවරට යවනු ලැබේ,

291
00:20:25,159 --> 00:20:28,679
මම හුදෙක් යුක්තිය ආරක්ෂා කරමි,
පළිබෝධයක් තුරන් කිරීම.

292
00:20:30,040 --> 00:20:31,440
මගේ නංගිට මේකට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

293
00:20:35,399 --> 00:20:37,080
එපමණක් නොව,

294
00:20:38,320 --> 00:20:40,639
මගේ සහෝදරිය මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

295
00:20:41,159 --> 00:20:43,120
මට නම් කොහෙත්ම වැඩක් නැහැ.

296
00:20:45,399 --> 00:20:46,919
ඔබේ ස්වභාවය අනුව,

297
00:20:47,440 --> 00:20:49,360
ඔබට සැබවින්ම යුක්තිය ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

298
00:20:49,440 --> 00:20:52,399
ඔබට මරා දැමීමට ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය
මුළු ලින් පවුලම ක්ෂණිකව.

299
00:20:52,480 --> 00:20:54,919
මත රඳා සිටීමට අවශ්ය නැත
අධිරාජ්ය අධිකරණය.

300
00:20:55,000 --> 00:20:57,800
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි
මූ නංගි ඔයා ගැන දරන මතය ගැන ඔයා සැලකිලිමත්.

301
00:20:57,879 --> 00:21:01,440
ඔබ කුරිරු යැයි ඇය සිතනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැත,
සහ ඔබ ගැන කලකිරෙන්න.

302
00:21:01,520 --> 00:21:03,879
ඉතින් ඔබ එය කළා
එතරම් විශාල වටරවුමකින්.

303
00:21:06,080 --> 00:21:07,040
ඝෝෂාකාරී!

304
00:21:08,639 --> 00:21:09,679
තරුණ මාස්ටර් මු,

305
00:21:10,480 --> 00:21:11,720
යන්න එපා.

306
00:21:18,040 --> 00:21:20,800
මම... මම ඔයාව දන්නවා... මම දන්නවා ඔයාට වැරදියි කියලා.

307
00:21:20,879 --> 00:21:23,480
නමුත් ඔබ නිසා තවත් මිනිසුන් මිය ගියහොත්,

308
00:21:23,560 --> 00:21:26,480
ඔබේ සහෝදරිය ... වනු ඇත
ඊටත් වඩා ඔබ ගැන කලකිරුණා.

309
00:21:33,919 --> 00:21:35,159
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

310
00:21:35,240 --> 00:21:38,919
ඔහු මගේ මුළු පවුලම මරා දමන බවට තර්ජනය කළේය.
නමුත් මම ඔහු සමඟ එතරම් තර්ක කළේ නැත.

311
00:21:39,000 --> 00:21:40,520
එයා මාව මරන්න හැදුවා.

312
00:21:40,600 --> 00:21:45,000
මම ඉක්මනට පැනලා ගියේ නැත්නම්..
මට මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න තිබුණා.

313
00:21:45,840 --> 00:21:49,639
ලින් යූ, මට කණගාටුයි.
මම ඔහුව නිසි ලෙස හික්මවන්නෙමි.

314
00:21:50,439 --> 00:21:53,800
මූ අක්කා මොකටද සමාව ඉල්ලන්නේ?
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

315
00:21:54,399 --> 00:21:56,800
මේ සියල්ල මු ෂෙන්ග්ගේ වරදකි.

316
00:21:58,080 --> 00:22:00,520
ෂෙන්ග් පොඩි කාලේ ඉඳන්ම එහෙමයි.

317
00:22:00,600 --> 00:22:03,800
මගේ පියා ඔහුට දඬුවම් කළ විට,

318
00:22:03,879 --> 00:22:06,960
ඔහු යටත් වන තාක් කල්,
ඔහුට බොහෝ දුක් වේදනා වළක්වා ගත හැකි විය.

319
00:22:08,560 --> 00:22:10,480
නමුත් ඔහුගේ ශරීරය පුරා පහර දුන්නා,

320
00:22:10,560 --> 00:22:13,280
සිහිසුන්ව පහර දී පවා,
ඔහු යටත් වූයේ නැත.

321
00:22:13,879 --> 00:22:18,159
තවත් අය කිව්වා ඔහු අමුතුයි කියලා.
අමුතු, නොහික්මුණු සහ කෝපාවිෂ්ඨ.

322
00:22:18,240 --> 00:22:20,679
ඔහු අකෘතඥ විය. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු…

323
00:22:20,760 --> 00:22:22,960
ඔහු කළගුණ නොදත් කාලකන්නියෙක් පමණයි.

324
00:22:24,360 --> 00:22:27,280
මූ නංගි, හැමෝම එයාට වෛර කරන එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

325
00:22:27,360 --> 00:22:30,040
ඔහු ඔබට කරදර පමණක් ගෙන එයි.

326
00:22:30,120 --> 00:22:34,320
කොහොමහරි එයාව හදාගත්තා..
ඔහු ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරයා නොවේ.

327
00:22:34,399 --> 00:22:38,159
ඇයි ඔබ ඔහුව අත්හරින්නේ නැත්තේ?
ඔබට කරදරයක් නොවන පරිදි.

328
00:22:38,760 --> 00:22:41,840
Lin Yu, Sheng මගේ එකම ඥාතියා.

329
00:22:41,919 --> 00:22:44,360
හුදු රුධිර සබඳතා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

330
00:22:45,600 --> 00:22:47,240
ඔහු සිටින තාක්,

331
00:22:47,320 --> 00:22:49,120
වහලක් පමණක් තිබුණත්,

332
00:22:50,000 --> 00:22:51,439
ඒක මගේ ගෙදර.

333
00:22:51,520 --> 00:22:54,399
ඔහු ඔබට රිදෙව්වත්, ඔබට හානියක් කළත්,

334
00:22:54,480 --> 00:22:56,200
ඔබේ කඳු සහ මුහුදු සිතියම පුළුස්සා,

335
00:22:56,280 --> 00:22:57,800
ඔබ තවමත් ඔහුව අත්හරින්නේ නැද්ද?

336
00:23:00,639 --> 00:23:03,360
ෂෙන්ග් සහ මම එකිනෙකා මත යැපෙන්නෙමු
කුඩා කල සිට,

337
00:23:03,439 --> 00:23:05,040
ඔහු මගේ බාල සහෝදරයා ය.

338
00:23:07,439 --> 00:23:11,040
ලින් යූ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් නොමැති නිසා.

339
00:23:11,840 --> 00:23:14,960
ෂෙන්ග් මොනවා කරත් කමක් නෑ
ඔහු ගැන අන් අය කුමක් කීවත්,

340
00:23:16,200 --> 00:23:17,919
මම කවදාවත් ඔහුව අත්හරින්නේ නැහැ.

341
00:23:19,360 --> 00:23:21,840
මූ නංගි, ඔයා හරිම ත්‍යාගශීලීයි!
ඔබ පුදුමයි.

342
00:23:21,919 --> 00:23:23,280
මම දැන් යන්නම්.

343
00:23:35,439 --> 00:23:36,760
මගේ අදහස නියමයි නේද?

344
00:23:36,840 --> 00:23:38,000
අක්කගෙ කතා ඇහුවට පස්සෙ
හෘදයාංගම වචන,

345
00:23:38,080 --> 00:23:39,159
ඔබට ටිකක් සතුටක් දැනෙනවාද?

346
00:23:39,879 --> 00:23:42,679
ඔබ සහෝදර සහෝදරියන් එසේමයි,
ඔබ තදින් කතා කිරීමට කැමතියි,

347
00:23:42,760 --> 00:23:44,080
නමුත් ඔබ එය අදහස් කරන්නේ නැහැ.

348
00:23:44,159 --> 00:23:45,960
එය වෙනස් නොවේ
සැබෑ සහෝදර සහෝදරියන් වීමෙනි.

349
00:23:56,200 --> 00:23:57,080
කොහොමද ඒක?

350
00:23:57,159 --> 00:23:59,720
මා කෙරෙහි ඔහුගේ ප්‍රසාදය ඇත
විශාල ලෙස වැඩිදියුණු වී තිබේද?

351
00:24:19,800 --> 00:24:21,720
එයා සිස්කොන් කෙනෙක් නේද?

352
00:24:21,800 --> 00:24:25,439
මම ඔහු වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා,
ඔහු තම ආකල්ප වෙනස් නොකළේ ඇයි?

353
00:24:25,520 --> 00:24:28,679
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,
මගේ මුළු පවුලම විනාශ වනු ඇත.

354
00:24:30,360 --> 00:24:33,000
මිස් ඔයාට මොකක් හරි කරදරයක්ද?

355
00:24:33,800 --> 00:24:38,480
මට ඉක්මනින් උපාය මාර්ගික මාර්ගෝපදේශයක් අවශ්‍යයි
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

356
00:24:38,560 --> 00:24:43,200
මම කොහොමද එයාගේ හිතවත්කම වැඩි දියුණු කරන්නේ
ඉක්මනින් මා දෙසට?

357
00:24:47,840 --> 00:24:49,679
වන්, හුවායි, මෙහාට එන්න.

358
00:24:54,480 --> 00:24:55,600
ඔබ කවදා හෝ ආදරය කර තිබේද?

359
00:24:59,040 --> 00:25:00,560
මම අදහස් කරන්නේ,

360
00:25:00,639 --> 00:25:03,760
ඔබට කවදා හෝ අන්‍යෝන්‍ය සෙනෙහසක් තිබුණාද?
වෙන කෙනෙක් එක්කද?

361
00:25:06,280 --> 00:25:07,240
නීති ඇත:

362
00:25:07,320 --> 00:25:10,600
සේවකයන් වන අපට අපගේ සීමාවන් ඉක්මවා යා නොහැක.

363
00:25:13,000 --> 00:25:14,600
අසුන් ගන්න.

364
00:25:14,679 --> 00:25:16,679
වාඩි වෙන්න.

365
00:25:19,120 --> 00:25:20,439
සන්සුන් වන්න.

366
00:25:20,520 --> 00:25:24,639
මට ඕන ඔය දෙන්නා මට අදහස් ටිකක් දෙන්න විතරයි.

367
00:25:24,720 --> 00:25:29,080
ඔබ සිතන්නේ හොඳම මාර්ගය කුමක්ද කියායි
කෙනෙකු ඉක්මනින් ඔබ වෙත වැටීමටද?

368
00:25:30,560 --> 00:25:32,480
මිස්, ඔබට ආදරණීය කෙනෙක් සිටීද?

369
00:25:33,280 --> 00:25:34,240
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

370
00:25:36,560 --> 00:25:39,320
මම වැඩ කරන්නේ මම වැඩ කිරීමට කැමති නිසා නොවේ.

371
00:25:39,399 --> 00:25:41,120
මට බල කෙරෙනවා.

372
00:25:45,280 --> 00:25:46,720
අපි එය මෙසේ දමමු.

373
00:25:46,800 --> 00:25:48,760
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා.

374
00:25:48,840 --> 00:25:51,600
ඇය කිසියම් හේතුවක් නිසා,

375
00:25:51,679 --> 00:25:54,120
කෙනෙක් හදන්න වෙනවා
ඇයට කොහෙත්ම අකමැති කවුද?

376
00:25:54,199 --> 00:25:57,240
ඒ වගේම ඇයට වෛර කරනවා

377
00:25:57,320 --> 00:25:58,840
ඇය කෙරෙහි ඔහුගේ ආකල්පය වෙනස් කරන්න,

378
00:25:58,919 --> 00:26:01,679
ඇය ගැන ඔහුගේ හැඟීම වැඩි දියුණු කරන්න
සහ ඇයට කැමති වීමට පවා පටන් ගනී.

379
00:26:02,199 --> 00:26:06,080
ඔබ සතුව යම් කාර්යක්‍ෂමතාවයක් තිබේද?
සහ ඉක්මන් ක්රම?

380
00:26:06,159 --> 00:26:08,240
උපක්‍රමත් හරි.

381
00:26:08,320 --> 00:26:10,760
වඩාත් ඵලදායී
සහ ඉක්මනින්, වඩා හොඳය.

382
00:26:10,840 --> 00:26:13,280
මට නොතේරුනත්,

383
00:26:13,879 --> 00:26:16,360
අපිට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්.

384
00:26:21,879 --> 00:26:23,679
මිස් දැනටමත් ඇති බව පෙනේ
ගැඹුරින් ආදරයෙන් බැඳිලා,

385
00:26:23,760 --> 00:26:25,080
සහ තමාව ඉවත් කර ගැනීමට නොහැකි වේ.

386
00:26:25,600 --> 00:26:26,960
කා සමග ද?

387
00:26:27,040 --> 00:26:28,520
ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

388
00:26:28,600 --> 00:26:31,159
ඇත්ත වශයෙන්ම තරුණ මාස්ටර් ලියු.

389
00:26:32,639 --> 00:26:34,399
ඒක තමයි මිස්.

390
00:26:35,000 --> 00:26:37,600
සඳ අගය කිරීමේ උත්සවය නොවේද
ළං වෙනවාද?

391
00:26:38,120 --> 00:26:41,240
සඳ අගය කිරීමේ උත්සවය
පොතේ මනඃකල්පිත උත්සවයකි,

392
00:26:41,320 --> 00:26:43,040
පහන් කූඩු උත්සවයට සමානයි.

393
00:26:43,120 --> 00:26:44,159
ඉතින් කුමක් ද?

394
00:26:45,520 --> 00:26:48,280
ඔබට මේයි දේවතාවියට යාච්ඤා කළ හැකිය
පහන් කූඩු උත්සවයේදී.

395
00:26:48,360 --> 00:26:49,439
ඔව්.

396
00:26:49,520 --> 00:26:51,199
ඔබ ඉහළම ත්යාගය දිනා ගන්නේ නම්
පහන් කූඩු උත්සවයේදී,

397
00:26:51,280 --> 00:26:54,520
ඔබට පළමු යුනිටි පහන් කූඩුව පියාසර කළ හැකිය
ඔබ අගය කරන පුද්ගලයා සමඟ වසරේ.

398
00:26:54,600 --> 00:26:56,679
ඒක තමයි වඩාත්ම ශුභදායකයි.

399
00:26:59,000 --> 00:27:00,480
මේයි දේවිය?

400
00:27:00,560 --> 00:27:01,879
මම මේ දේවතාවිය දනිමි.

401
00:27:01,960 --> 00:27:04,600
ඇය නවකතාවේ ආදරයේ දේවතාවියයි.

402
00:27:04,679 --> 00:27:08,679
ඇය විවාහය සහ සබඳතා පාලනය කරයි,
මැච්මේකර් කෙනෙක් වගේ.

403
00:27:08,760 --> 00:27:10,960
මෙම පහන් කූඩු උත්සවය සම්බන්ධයෙන්…

404
00:27:11,919 --> 00:27:15,399
මේ වසරේ පහන් කූඩු රජුට ආරාධනා කරමු
පහන් කූඩුව පත්තු කිරීමට!

405
00:27:15,919 --> 00:27:18,360
- හොඳයි!
- හොඳයි!

406
00:27:18,439 --> 00:27:19,760
මොනතරම් පරිපූර්ණ යුවළක්ද!

407
00:27:19,840 --> 00:27:21,000
ඔව්.

408
00:27:21,080 --> 00:27:22,199
ඉතා ලස්සනයි!

409
00:27:23,520 --> 00:27:25,040
- එවැනි පරිපූර්ණ ගැලපීමක්!
- ඉතින් ලස්සනයි.

410
00:27:25,120 --> 00:27:27,320
- ඔවුන් සැබවින්ම පරිපූර්ණ ගැලපීමකි.
-ඇත්ත වශයෙන්ම.

411
00:27:28,199 --> 00:27:29,360
ඉතා ලස්සනයි.

412
00:27:32,520 --> 00:27:33,639
ඔය දෙන්නා වෙන පළාතකද?

413
00:27:33,720 --> 00:27:36,480
ඔබ නොදන්නවා විය හැක
Taicang ප්‍රාන්තයේ චාරිත්‍ර.

414
00:27:37,080 --> 00:27:39,520
මේ රාත්‍රියේ,
ඔබ එකට පහන් දල්වන්න,

415
00:27:39,600 --> 00:27:41,720
සහ මේයි දේවතාවියගේ ආශීර්වාදය සඳහා යාච්ඤා කරන්න,

416
00:27:41,800 --> 00:27:44,399
ඔබට එකට සිටීමට හැකි වනු ඇත
සහ කිසි විටෙකත් වෙන් නොවේ.

417
00:27:45,080 --> 00:27:48,399
වසරේ පළමු පහන් කූඩුව
වඩාත්ම ඵලදායී වේ.

418
00:27:52,120 --> 00:27:55,800
මෙම කොටස ආදර දර්ශනයක් බව පෙනේ
ඔවුන් අතර,

419
00:27:55,879 --> 00:27:57,720
නමුත් ඊළඟ…

420
00:28:07,399 --> 00:28:08,919
හොඳයි!

421
00:28:09,000 --> 00:28:10,600
හොඳයි!

422
00:28:10,679 --> 00:28:11,840
එය පියාසර කරනවා!

423
00:28:11,919 --> 00:28:13,480
-ඉතා ලස්සනයි.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

424
00:28:13,560 --> 00:28:14,879
ඉතා ලස්සනයි.

425
00:28:17,679 --> 00:28:19,240
- ඔවුන් ඉතා හොඳින් ගැලපේ.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

426
00:28:29,120 --> 00:28:31,080
හොඳයි!

427
00:28:42,320 --> 00:28:43,360
ධාන්‍යාගාරය

428
00:28:43,439 --> 00:28:44,879
තායිකාං ප්‍රාන්ත ධාන්‍යාගාරය

429
00:28:53,159 --> 00:28:54,720
- ගින්න!
- ගින්න!

430
00:28:54,800 --> 00:28:55,679
ගිනි නිවන!

431
00:28:55,760 --> 00:28:57,280
ගිනි නිවන!

432
00:29:33,439 --> 00:29:35,360
සහල් ධාන්‍යාගාරය හිස් ඇයි?

433
00:29:36,879 --> 00:29:38,080
- ඉක්මනින් ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්.

434
00:29:38,679 --> 00:29:40,240
මෙය ගිනි ගත්තේ කෙසේද?

435
00:29:40,320 --> 00:29:41,720
බලන්න, එය හිස්!

436
00:29:41,800 --> 00:29:43,439
- ධාන්‍යාගාරය හිස් ය.
- එය කෙසේ විය හැකිද?

437
00:29:43,520 --> 00:29:45,159
අපේ රිදී කොහෙද ගියේ?

438
00:29:45,240 --> 00:29:47,560
- ඒක ගිහින්!
- අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

439
00:29:50,240 --> 00:29:52,720
ඔව්, ඇයි හැම දෙයක්ම නැති වුණේ?

440
00:29:52,800 --> 00:29:54,080
සියල්ල අතුරුදහන් වූයේ කෙසේද?

441
00:29:54,959 --> 00:29:57,000
අද රෑ මම ඉන්නේ නරක මනෝභාවයකින්.

442
00:29:58,360 --> 00:30:00,280
මම පළිබෝධකයෙකු මරා දමමි

443
00:30:02,439 --> 00:30:03,600
ස්වර්ගයට පූජා කිරීමට.

444
00:30:06,080 --> 00:30:09,560
නැහැ, මම එවැනි දේවල් වළක්වා ගත යුතුයි
සිදුවීමෙන්.

445
00:30:11,679 --> 00:30:12,840
මිස්.

446
00:30:15,000 --> 00:30:19,760
තාත්තේ, පහන් කූඩු උත්සවය
නොපැවැත්විය යුතුයි, හරිද?

447
00:30:19,840 --> 00:30:22,800
ඉතින් අපි යමු
එකට පහන් කූඩු උත්සවය.

448
00:30:23,520 --> 00:30:26,199
පින්වත් ඔබ දැන් මොනවද කිව්වේ?

449
00:30:29,000 --> 00:30:30,720
මම කිව්වා,

450
00:30:32,520 --> 00:30:33,919
අපි පුද්ගලිකව කතා කරමු.

451
00:30:36,320 --> 00:30:39,080
මම කිව්වා, මේ පහන් කූඩු උත්සවය
සෑම වසරකම පවත්වනු ලැබේ.

452
00:30:39,159 --> 00:30:40,480
එහි නිර්මාණශීලීත්වය අඩුයි.

453
00:30:40,560 --> 00:30:42,600
අපි මේ වසරේ එය නොපැවැත්වුවහොත් කෙසේද?

454
00:30:42,679 --> 00:30:45,600
කාලගුණය වියළි ය.
දේවල් ගිනි ගැනීමකට ලක් වේ.

455
00:30:47,120 --> 00:30:49,840
මෙය වාර්ෂික මහා උත්සවයකි
Taicang ප්‍රාන්තයේ.

456
00:30:49,919 --> 00:30:52,679
අපි මාසයක් දෙකක් සූදානම් වෙනවා.

457
00:30:52,760 --> 00:30:54,280
කට්ටියම බලාගෙන ඉන්නවා.

458
00:30:54,360 --> 00:30:56,639
දැන් අපි එය අවලංගු කරන්නේ කෙසේද?

459
00:30:56,720 --> 00:30:58,439
ඒ වගේම එය උත්කර්ෂවත් ලෙස පැවැත්විය යුතුයි.

460
00:30:59,639 --> 00:31:00,679
නමුත්…

461
00:31:08,000 --> 00:31:10,320
Huayi දැනටමත් මට කිව්වා.

462
00:31:10,919 --> 00:31:13,199
බය වෙන්න එපා මම හැමදේම ලෑස්ති ​​කරලා තියෙනවා
ඔයා වෙනුවෙන්.

463
00:31:14,679 --> 00:31:15,520
මම පොරොන්දු වෙනවා

464
00:31:16,399 --> 00:31:20,360
මම ඔබට ඉඩ දෙමි, මගේ ආදරණීය දියණිය,
සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත්වේ.

465
00:31:21,280 --> 00:31:22,520
ඔයා මොනවද හදන්නේ තාත්තේ?

466
00:31:22,600 --> 00:31:24,399
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තාද?

467
00:31:25,159 --> 00:31:26,919
- ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
- මම ලැජ්ජා නැහැ.

468
00:31:28,520 --> 00:31:31,399
මා සමඟ, එය ස්ථිරයි.

469
00:31:32,600 --> 00:31:35,959
පහන් කූඩු උත්සවය සම්බන්ධයෙන්,
කරුණාකර ඔබගේ පැමිණීමෙන් අපට ගෞරව කරන්න.

470
00:31:50,320 --> 00:31:51,840
ආපසු ගොස් ස්වාමියාට කියන්න:

471
00:31:51,919 --> 00:31:53,399
හන්ඩ්රඩ් ඩෙමන්ස් කන්ද සහ මුහුදු සිතියම
විනාශ වී ඇත.

472
00:31:53,919 --> 00:31:56,520
මට ලංවෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ
මූ සහෝදරයෝ.

473
00:31:56,600 --> 00:31:59,719
මම ඉක්මනින් ලියාඕරාන් නිම්නය වෙත ආපසු එන්නෙමි
මාස්ටර් වෙත වාර්තා කිරීමට.

474
00:32:13,000 --> 00:32:16,600
පොතේ, Liu Fuyi සැලකිය නොහැක
සම්පූර්ණ ජඩයෙක්.

475
00:32:17,240 --> 00:32:19,320
නමුත් ඔහු අවිනිශ්චිත හා දෙගිඩියාවෙන් සිටී,

476
00:32:19,399 --> 00:32:22,360
ආදරය අතර නිරන්තරයෙන් රැවටීම
සහ ඔහුගේ ස්වාමියාගේ නියෝග.

477
00:32:22,439 --> 00:32:25,080
අවසානයේදී,
ඔහු තවමත් මු යාඕට රිදවීමට තීරණය කරයි.

478
00:32:25,159 --> 00:32:28,040
මේ වගේ ප්‍රධාන නළුවෙක්
සහ මෙම ආදර උපසිරැසිය

479
00:32:28,120 --> 00:32:29,639
සියල්ලන්ගේම වෛරයට ලක් වේ.

480
00:32:29,719 --> 00:32:32,600
චිත්තවේගීය, සාධාරණ,
පොදු සහ පෞද්ගලික අංශ,

481
00:32:32,679 --> 00:32:36,520
අද සැලැස්ම වෙනස් කළ යුතුය.

482
00:32:44,879 --> 00:32:48,159
වඩාත්ම ලස්සන ඇඳුම් සොයා ගන්න
සහ මට වඩාත්ම ආකර්ෂණීය ආභරණ.

483
00:32:48,240 --> 00:32:51,800
හෙට රාත්‍රියේ පහන් කූඩු උත්සවයේදී,
මම හැමෝම පුදුම කරන්නම්!

484
00:32:54,639 --> 00:32:56,879
මිස්, ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?

485
00:33:00,120 --> 00:33:04,040
මම මු යාඕ සමඟ තරඟ කරන්නෙමි
ප්රධාන නළුවා සඳහා.

486
00:33:16,520 --> 00:33:17,399
අක්කා.

487
00:33:18,199 --> 00:33:22,320
ෂෙන්ග්, මට උදව් කරන්න එන්න.
මට වඩා හොඳින් පෙනෙන්නේ කුමන එකද?

488
00:33:24,360 --> 00:33:25,199
මේක?

489
00:33:25,719 --> 00:33:26,840
පෙනුම හොඳයි.

490
00:33:28,600 --> 00:33:29,879
මේක කොහොමද?

491
00:33:32,159 --> 00:33:33,320
ඒකත් හොඳයි වගේ.

492
00:33:35,199 --> 00:33:36,240
මේක?

493
00:33:38,719 --> 00:33:40,439
ඔබ ඕනෑම දෙයකින් හොඳ පෙනුමක් ඇත.

494
00:33:41,679 --> 00:33:43,199
ඇයි ඔබ මට උපදෙස් ලබා නොදෙන්නේ?

495
00:33:44,800 --> 00:33:46,480
ඔබ සැමවිටම ඝෝෂාවට වඩා නිශ්ශබ්දතාවයට ප්‍රිය කරයි,

496
00:33:46,560 --> 00:33:49,040
සහ ඔබ මේකප් කිරීමට උනන්දු නැත
සහ ඇඳුම් ඇඳීම.

497
00:33:49,719 --> 00:33:53,639
හෙට පහන් කූඩු උත්සවය
ඔබට ඉතා වැදගත් බව පෙනේ.

498
00:33:54,280 --> 00:33:55,520
ඇත්ත වශයෙන්.

499
00:33:56,919 --> 00:33:59,240
මම සෙනඟ ගැවසෙන තැන්වලට කැමති නැහැ,

500
00:34:00,280 --> 00:34:03,280
නමුත් වැදගත් කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන් සමඟ යන්නෙමි.

501
00:34:06,159 --> 00:34:08,000
නංගිට තාම මතකයි

502
00:34:08,080 --> 00:34:10,120
මට වයස අවුරුදු හතේදී ඇය මට දුන් පොරොන්දුව.

503
00:34:10,199 --> 00:34:12,360
ඇය මා සමඟ එනු ඇත
පහන් කූඩු උත්සවයට.

504
00:34:13,639 --> 00:34:16,040
එය මා සමඟ යන පළමු අවස්ථාව වනු ඇත
විනෝද චාරිකාවක සමීප මිතුරෙකු,

505
00:34:16,120 --> 00:34:18,239
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද අඳින්නේ කියලා.

506
00:34:18,839 --> 00:34:21,520
ඉතින් මම රෙදි කඩේට ගිහින් බලන්නම්.

507
00:34:30,080 --> 00:34:31,639
නැවතත් ඇය.

508
00:34:33,040 --> 00:34:34,520
ලින් යූ.

509
00:34:41,480 --> 00:34:43,279
- නියමයි!
- නියමයි!

510
00:34:43,880 --> 00:34:46,159
පහන් කූඩු උත්සවය

511
00:34:46,239 --> 00:34:47,600
හොඳයි!

512
00:35:03,400 --> 00:35:05,040
නියමයි!

513
00:35:11,360 --> 00:35:13,120
ඒක හරිම සජීවීයි.

514
00:35:14,160 --> 00:35:17,720
මූ නංගි අද ඔයාගේ ඇඳුම
ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ.

515
00:35:18,720 --> 00:35:20,680
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

516
00:35:20,759 --> 00:35:23,920
අපොයි, මේ ඇඳුම සහ එහි වර්ණ,
සහ මෙම සාළුව,

517
00:35:24,000 --> 00:35:26,120
ඔබේ හිස්වැස්ම හොඳින් ගැලපේ!

518
00:35:26,200 --> 00:35:29,240
මම මෙම ඇඳුම විශේෂයෙන් මිලදී ගත්තා
මෙය ගැලපීමට.

519
00:35:29,319 --> 00:35:30,480
ඔයා ඒක කළාද?

520
00:35:31,080 --> 00:35:33,240
අද ඔබේ මේකප් එක ඔබම කළාද?

521
00:35:35,080 --> 00:35:36,440
ඔබ ඉතා දක්ෂයි!

522
00:35:36,520 --> 00:35:39,080
මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ එක පාරයි..
සහ ඔබ ඉතා විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.

523
00:35:39,160 --> 00:35:42,560
මෙම අක්ෂි සෙවන පෙනේ
සංකීර්ණ සහ ස්වභාවික.

524
00:35:42,640 --> 00:35:44,440
ඔබ මට ප්‍රශංසා කරන බව මම දැන සිටියෙමි.

525
00:35:44,520 --> 00:35:46,880
මම ඊයේ බොහෝ කාලයක් පුහුණුවීම් කළා.

526
00:35:46,960 --> 00:35:48,240
ඇත්තටම?

527
00:35:48,319 --> 00:35:49,440
මම ගැන කුමක් ද?

528
00:35:50,360 --> 00:35:52,520
ඔබත් හරිම ලස්සනයි වගේ.

529
00:35:52,600 --> 00:35:55,680
මෙම ඇඳුම සිත් ඇදගන්නාසුළු හා සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

530
00:35:56,680 --> 00:35:59,360
ස්තුතියි මු අක්කා. ඔතන බලන්න.

531
00:35:59,440 --> 00:36:00,920
ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

532
00:36:02,080 --> 00:36:03,319
මට තේරුම් ගන්න බැහැ.

533
00:36:04,480 --> 00:36:06,040
ඒත් මට තරහයි.

534
00:36:07,680 --> 00:36:09,000
තවත් ගින්නක් එනවා.

535
00:36:09,080 --> 00:36:12,240
ඔබ දෙපලට අද දින උත්සවශ්‍රීයෙන් සුබදායක බව පෙනේ.

536
00:36:15,200 --> 00:36:16,440
සුභද?

537
00:36:16,520 --> 00:36:17,960
උත්සව?

538
00:36:25,799 --> 00:36:27,920
දැන් කුමන සමයද? ඔබ විදුලි පංකාවක් රැගෙන යන්න.

539
00:36:29,120 --> 00:36:30,240
එතරම් මවාපෑමක්.

540
00:36:36,799 --> 00:36:37,640
ඔබට පිපාසය ඇතිද?

541
00:36:40,759 --> 00:36:42,000
මට මගේ ප්‍රධාන කාර්යය අමතක කරන්න බැහැ.

542
00:36:42,080 --> 00:36:44,960
මම ආදර දර්ශනය විනාශ කරන තාක් කල්
අද රෑ ඔවුන් අතර,

543
00:36:45,040 --> 00:36:46,680
පියාසර කරන මිනිසුන්
යුනිටි ලන්තෑරුම එකට

544
00:36:46,759 --> 00:36:48,360
Liu Fuyi සහ Mu Yao නොවනු ඇත,

545
00:36:48,440 --> 00:36:50,360
Mu Sheng ගේ මනෝභාවය නරක නොවනු ඇත.

546
00:36:50,440 --> 00:36:51,920
ගබඩාව ගිනි නොගනු ඇත.

547
00:36:52,000 --> 00:36:53,640
ගබඩාව ගිනි නොගන්නේ නම්,

548
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
මගේ තාත්තා මැරෙන්නේ නැහැ.

549
00:36:59,759 --> 00:37:01,759
ලියු අයියා, ලියු අයියා,

550
00:37:03,680 --> 00:37:07,440
වැඩියෙන්ම දිනන කෙනා කියලා මට ආරංචියි
පහන් කූඩු රජු විය හැකිය,

551
00:37:07,520 --> 00:37:08,920
සහ විශාල ත්‍යාගයක් දිනා ගන්න.

552
00:37:09,799 --> 00:37:11,279
ඇයි අපිට නැත්තේ...?

553
00:37:11,359 --> 00:37:13,720
ලින් යූ, ඔබට අවශ්යද?
පහන් කූඩු රජ වෙන්නද?

554
00:37:13,799 --> 00:37:15,600
අපි එකට සෙල්ලම් කරනවා නම්,
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න පුළුවන්.

555
00:37:16,920 --> 00:37:18,560
ඒත් මට ලියු එක්ක යන්න ඕන...

556
00:37:18,640 --> 00:37:20,799
පිච්ච බඳුනක් ඇත.
අපි ගිහින් බලමු.

557
00:37:27,000 --> 00:37:28,560
ඊතල බඳුනකට කාසි දහයක්!

558
00:37:28,640 --> 00:37:30,200
- වැඩිපුරම පහර දුන් තැනැත්තා ජය ගනී.
- සමාවෙන්න, කරුණාකර මග සලසන්න.

559
00:37:30,279 --> 00:37:32,040
පැමිණ ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න!

560
00:37:32,640 --> 00:37:34,319
එය ඉතා ලාභදායී වේ. පිරිවැය ඵලදායී.

561
00:37:35,120 --> 00:37:37,319
ලොක්කා, ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා
දුව එනවා.

562
00:37:38,120 --> 00:37:39,000
පාහේ.

563
00:37:40,120 --> 00:37:41,560
ප්‍රාදේශීය මහේස්ත්‍රාත්වරයා අපට උපදෙස් දී ඇත.

564
00:37:41,640 --> 00:37:43,279
- ලින් මෙනවිය කලකිරීමට පත් නොවිය යුතුය.
- ඒක බලන්න.

565
00:37:43,359 --> 00:37:45,759
මම හිතන්නේ අද රෑ පහන් රජා
අනිවාර්යයෙන්ම ලින් මෙනවියයි.

566
00:37:45,839 --> 00:37:47,200
අපි ලින් මෙනවිය සතුටු කළොත්,

567
00:37:47,279 --> 00:37:49,040
ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා
අපට නොමසුරුව විපාක දෙනු ඇත.

568
00:37:49,120 --> 00:37:50,680
- එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
- ලොක්කා.

569
00:37:50,759 --> 00:37:51,960
ලොක්කා.

570
00:37:53,359 --> 00:37:55,200
මිස්ලා දෙන්නෙක්, එන්න ඔබේ වාසනාව බලන්න.

571
00:37:55,279 --> 00:37:56,799
-හරි හරී.
- එක බඳුනක්, කරුණාකර.

572
00:38:03,400 --> 00:38:04,480
අක්කා.

573
00:38:09,120 --> 00:38:11,080
එතරම් නිවැරදි.

574
00:38:15,080 --> 00:38:15,920
අක්කා.

575
00:38:19,040 --> 00:38:20,120
ආකර්ෂණීයයි!

576
00:38:20,200 --> 00:38:21,440
නැවත පහර දෙන්න!

577
00:38:21,520 --> 00:38:24,520
නංගි මම අනිවාර්යයෙන් අල්ලගන්නම්
ඔබ සමඟ. බලන්න.

578
00:38:27,600 --> 00:38:28,960
අක්කා.

579
00:38:29,040 --> 00:38:30,839
Lin Yu, ඔබටත් එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

580
00:38:30,920 --> 00:38:32,400
- එය ඉතා පහසුයි.
- නියමයි.

581
00:38:34,520 --> 00:38:36,640
නෑ. මම ගොඩක් අවුල්.

582
00:38:36,720 --> 00:38:38,720
ලියු අයියා මට උගන්නන්න පුලුවන්ද?

583
00:38:38,799 --> 00:38:40,040
-ඉදිරියට එන්න.
-හරි හරී.

584
00:38:40,120 --> 00:38:41,960
- මම ඔබට උගන්වමි.
-හරි හරී.

585
00:38:42,759 --> 00:38:45,040
සවන් දෙන්න, ස්ථිරව සිටින්න.

586
00:38:45,120 --> 00:38:46,279
එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.

587
00:38:47,200 --> 00:38:48,880
බලන්න අර මුට්ටියේ කෙළවර.

588
00:38:49,720 --> 00:38:50,640
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

589
00:38:51,600 --> 00:38:52,720
-තේරුම් ගත්තා ද.
- එන්න, ඔබ එය උත්සාහ කරන්න.

590
00:38:52,799 --> 00:38:53,920
හරි හරී.

591
00:38:57,920 --> 00:39:00,080
ලොක්කා, ඔයා හොඳින්ද?

592
00:39:03,200 --> 00:39:06,120
නෑ මූ නංගී, මම හරිම කුජීතයි.
ඇත්තටම මම මේකට දක්ෂ නැහැ.

593
00:39:06,200 --> 00:39:07,960
ඔයා යන්ග් මාස්ටර් මූ එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

594
00:39:08,040 --> 00:39:10,000
මම ලියු අයියාගෙන් මට උගන්වන්න කියලා කියන්නම්.

595
00:39:11,000 --> 00:39:12,440
සුභ පැතුම්, මිස්.

596
00:39:13,040 --> 00:39:15,440
සුභ පැතුම්. ඔබ මෙම වටය ජයගෙන ඇත.

597
00:39:15,520 --> 00:39:17,160
ඔබ දිනූ වර්ණවත් සටහන මෙයයි.

598
00:39:17,240 --> 00:39:18,319
ඇයි?

599
00:39:18,960 --> 00:39:20,319
ඇය එක ඉලක්කයකටවත් පහර දුන්නේ නැත.

600
00:39:20,400 --> 00:39:21,839
- හොඳයි…
- ඔව්.

601
00:39:21,920 --> 00:39:24,560
ඇය සැඟවුණු ගොනාට පහර දුන් නිසා,

602
00:39:24,640 --> 00:39:26,279
ඇගේ ලකුණු දස ගුණයකි
සාමාන්‍ය ජයග්‍රාහකයකුගේ බව.

603
00:39:26,359 --> 00:39:27,560
ඇය දිනුවාය.

604
00:39:28,720 --> 00:39:29,560
තරුණ මාස්ටර්.

605
00:39:29,640 --> 00:39:31,359
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

606
00:39:31,440 --> 00:39:32,440
එය අනර්ඝයි.

607
00:39:32,520 --> 00:39:34,359
ලින් යූ අපි දිනුවා.

608
00:39:35,200 --> 00:39:36,279
මෙන්න මේක ගන්න.

609
00:39:36,359 --> 00:39:37,920
තවත් විනෝදජනක දේවල් තිබේ.
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

610
00:39:38,000 --> 00:39:39,160
-හරි හරී.
- යන්න.

611
00:39:47,720 --> 00:39:49,880
ඊතල කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත.
අපි ඒවා සියල්ල අවසන් කරමුද?

612
00:39:58,520 --> 00:39:59,640
අක්කා.

613
00:40:01,799 --> 00:40:02,720
කරුණාකර ආපසු ගෙවන්න.

614
00:40:19,880 --> 00:40:23,759
මගේ ඇස්වල අහස
සෑම විටම දීප්තිමත් නිල් පාටයි

615
00:40:23,839 --> 00:40:27,759
පිටත් වන නෞකාව රුවල් ඔසවයි
සුළඟ එනතෙක් බලා සිටීම

616
00:40:27,839 --> 00:40:31,720
කඩනවා කියනවා
බාධක ස්ථර හරහා

617
00:40:31,799 --> 00:40:35,640
තරු සහ මුහුදට මඟ පෙන්වනු ඇත

618
00:40:35,720 --> 00:40:39,759
පර්වතයේ අද්දර සිටින කුරුල්ලා
පියාපත් විහිදුවයි

619
00:40:39,839 --> 00:40:43,680
එය කොතරම් ඉහළට පියාසර කළ යුතුද?
අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට

620
00:40:43,759 --> 00:40:49,680
තරංග කියයි
සුළඟ ස්වභාවිකව පැමිණෙනු ඇත

621
00:40:51,000 --> 00:40:52,440
ඉතින් පියාසර කරන්න

622
00:40:52,520 --> 00:40:56,440
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

623
00:40:56,520 --> 00:40:59,960
කටු මාව වැහුවත්

624
00:41:00,040 --> 00:41:02,000
මම අදහස් කළේ

625
00:41:02,080 --> 00:41:06,960
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

626
00:41:07,040 --> 00:41:08,440
මේ ලෝකය

627
00:41:08,520 --> 00:41:11,920
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

628
00:41:12,000 --> 00:41:15,920
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

629
00:41:16,000 --> 00:41:17,920
ඊළඟ නැවතුම

630
00:41:18,000 --> 00:41:22,560
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා

631
00:41:23,880 --> 00:41:27,880
ගල් කැට කඩාගෙන යන මලක්
පිරිසිදු හා මෘදු

632
00:41:27,960 --> 00:41:31,720
දිගු ගමනකදී කුඩයක් විවෘත කරන්න

633
00:41:31,799 --> 00:41:38,279
සුළඟ කොහෙන් ආවත් කමක් නැහැ
මම එය බලා සිටිමි

634
00:41:38,960 --> 00:41:40,440
ඉතින් පියාසර කරන්න

635
00:41:40,520 --> 00:41:44,400
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

636
00:41:44,480 --> 00:41:47,920
කටු මාව වැහුවත්

637
00:41:48,000 --> 00:41:49,960
මම අදහස් කළේ

638
00:41:50,040 --> 00:41:54,960
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

639
00:41:55,040 --> 00:41:56,440
මේ ලෝකය

640
00:41:56,520 --> 00:42:00,000
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

641
00:42:00,080 --> 00:42:03,960
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

642
00:42:04,040 --> 00:42:05,720
ඊළඟ නැවතුම

643
00:42:05,799 --> 00:42:10,480
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා

644
00:42:11,960 --> 00:42:15,920
සුළඟ හමන විට නැමුණු විවෘත කරන්න
දොඹකර හැඩැති අකුරු

645
00:42:16,000 --> 00:42:19,920
කහ පැහැති කඩදාසි
අමතක වූ ආශාවන් පිළිබිඹු කරයි

646
00:42:20,000 --> 00:42:23,920
මට ආශාව ඇති අය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඒ කාලේ මට තිබ්බ ඉවසීම

647
00:42:24,000 --> 00:42:26,160
පසු නොබැසීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

648
00:42:26,240 --> 00:42:30,839
ඔබේ විශ්වාසයන් සැමවිටම ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි

649
00:42:30,920 --> 00:42:32,319
ඉතින් පියාසර කරන්න

650
00:42:32,400 --> 00:42:36,400
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

651
00:42:36,480 --> 00:42:39,920
කටු මාව වැහුවත්

652
00:42:40,000 --> 00:42:41,920
මම අදහස් කළේ

653
00:42:42,000 --> 00:42:47,000
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

654
00:42:47,080 --> 00:42:48,440
මේ ලෝකය

655
00:42:48,520 --> 00:42:51,880
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

656
00:42:51,960 --> 00:42:55,920
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

657
00:42:56,000 --> 00:42:57,880
ඊළඟ නැවතුම

658
00:42:57,960 --> 00:43:02,480
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා